Cómo comprobamos la información
Te contamos qué verificamos antes de publicar, de dónde sale cada dato y qué no podemos garantizar.
En resumen: comprobamos que la herramienta copia exactamente el carácter que dice, que los datos de cada carácter coinciden con el estándar Unicode y que las reglas de cada plataforma salen de su documentación oficial o de fuentes fechadas. Cuando algo no lo hemos podido comprobar, lo decimos.
1. La herramienta
Cada vez que cambiamos la web, pasamos pruebas automáticas en un navegador real que:
- pulsan los botones de copiar y leen el portapapeles carácter a carácter, para confirmar que se copió exactamente el código indicado (por ejemplo, U+3164 y no un espacio normal);
- comprueban que la caja «Pruébalo» identifica bien cada carácter;
- revisan que la página se ve bien en móvil y en ordenador y que no carga nada de otros servidores.
2. Los datos de cada carácter
El código, el nombre oficial y si un carácter cuenta como espacio (la propiedad «White_Space» de Unicode) salen del estándar Unicode. Por eso podemos explicar con seguridad por qué unos caracteres desaparecen en muchas apps y otros no.
3. Las reglas de cada plataforma
Cuando decimos qué admite una app (por ejemplo, que el nombre de usuario de Discord solo acepta letras minúsculas, números, guion bajo y punto), lo tomamos de su página de ayuda oficial y la enlazamos. Si un dato viene de otra fuente, como el precio de un cambio de nombre en un juego, indicamos la fuente y la fecha.
4. Lo que no podemos garantizar
Las apps cambian sus filtros y sus menús con las actualizaciones, y cada móvil muestra los caracteres con su propia fuente. Por eso no prometemos que un carácter funcione en todas partes: te decimos cuál probar primero, por qué, y qué hacer si falla.
5. Cómo nos ayudas a mantenerlo al día
Las respuestas al botón «¿Te funcionó?» y los mensajes de contacto nos dicen qué está fallando en cada app y en cada tipo de dispositivo. Con esos avisos revisamos las guías y actualizamos su fecha.
Escrito y revisado por Zohan Ranjha
Zohan crea herramientas de texto Unicode para hispanohablantes. En Texto Invisible revisa cada guía con el estándar Unicode, la documentación oficial de cada plataforma y los avisos de los lectores.